1 00:00:03,916 --> 00:00:05,395 Ce e cu lumea? 2 00:00:05,396 --> 00:00:08,703 E timpul să primești crud, ca sushi. 3 00:00:08,704 --> 00:00:13,969 Așa că legați-vă pentru că s-ar putea întâmpla orice. 4 00:00:13,970 --> 00:00:16,058 Care este cea care îmi place? 5 00:00:16,059 --> 00:00:18,234 Am nevoie de ochelarii mei. 6 00:00:18,235 --> 00:00:21,411 lui Michelle Williams camera de zi este frumoasa. 7 00:00:21,412 --> 00:00:24,458 Lasă câinele să aleagă, Judecătorul Mathis! 8 00:00:29,377 --> 00:00:32,553 Oferă-i puțin spațiu personal, Drew Barrymore! 9 00:00:32,554 --> 00:00:36,209 Reggie, asta este de fapt total anatema pentru metoda mea, 10 00:00:36,210 --> 00:00:37,862 dar noi am fost in casa mult. 11 00:00:37,863 --> 00:00:39,299 Crezi că ești vei face ceva azi? 12 00:00:39,300 --> 00:00:40,648 Dă-mi o pauză. 13 00:00:40,649 --> 00:00:42,780 Eu doar am o sâmbătă dimineață leneșă. 14 00:00:42,781 --> 00:00:44,913 E luni după-amiază. 15 00:00:44,914 --> 00:00:49,439 Ooh, acesta este preferatul meu Reclamă Skyrizi. 16 00:00:49,440 --> 00:00:51,398 ♪ Căderea și ridicarea 17 00:00:51,399 --> 00:00:55,229 ♪ De Reggie Dinkins 18 00:01:02,192 --> 00:01:04,324 Nu, nu știu ce ne pregătim pentru, 19 00:01:04,325 --> 00:01:07,022 dar ea a făcut un leagăn mare cu cerceii ei azi, 20 00:01:07,023 --> 00:01:09,111 atât de clar ceva se întâmplă. 21 00:01:09,112 --> 00:01:10,417 Apel mare astăzi. 22 00:01:10,418 --> 00:01:13,202 Brockenzeug este o companie de condimente 23 00:01:13,203 --> 00:01:15,030 care încerca să se rupă pe piața din SUA 24 00:01:15,031 --> 00:01:16,771 la apogeul faimei lui Reggie. 25 00:01:16,772 --> 00:01:19,252 Așa că l-au semnat la un contract pe 20 de ani, 26 00:01:19,253 --> 00:01:21,385 multumesc unui anume cineva. 27 00:01:23,126 --> 00:01:24,735 am fost eu, este clar? 28 00:01:26,347 --> 00:01:29,044 Când am poftă de proteine amare, singurul hering acru răspândit 29 00:01:29,045 --> 00:01:30,611 Reggie Dinkins ajunge la este... 30 00:01:30,612 --> 00:01:32,308 Muskelgelee al lui Brockenzeug. 31 00:01:32,309 --> 00:01:34,354 Pune-o pe varză! 32 00:01:34,355 --> 00:01:36,791 Scandalul lui, s-a rupt imediat după 33 00:01:36,792 --> 00:01:38,488 am semnat contractul, care nu a fost grozav, 34 00:01:38,489 --> 00:01:41,709 dar eu încă sper Îi pot convinge să revină. 35 00:01:41,710 --> 00:01:42,971 Gert. 36 00:01:42,972 --> 00:01:44,451 Monica, e bine să aud de la tine. 37 00:01:44,452 --> 00:01:46,888 Acesta este minunat Blamage-Geleghenheit pentru noi. 38 00:01:46,889 --> 00:01:48,672 Minunat? Grozav. 39 00:01:48,673 --> 00:01:51,458 Eram puțin îngrijorat... - Nu, ar trebui să fii îngrijorat. 40 00:01:51,459 --> 00:01:54,200 Acest cuvânt înseamnă „ocazie de rușine.” 41 00:01:54,201 --> 00:01:56,680 Acest apel este pentru vești proaste. - O, bine. 42 00:01:56,681 --> 00:01:57,899 Stai, ascultă-mă. 43 00:01:57,900 --> 00:01:59,466 Îmi pare rău, dar această afacere este ca 44 00:01:59,467 --> 00:02:01,424 americanul scena discotecă, mort. 45 00:02:01,425 --> 00:02:03,774 Oh, stai. OK, stai. Hei! 46 00:02:03,775 --> 00:02:05,646 Băieții Brockenzeug au spus că vor 47 00:02:05,647 --> 00:02:07,169 să-ți văd fața când ți-au spus. 48 00:02:07,170 --> 00:02:09,084 Sunt bolnavi. - Danke, Ashley. 49 00:02:09,085 --> 00:02:11,042 Bitte schon, băieți. 50 00:02:14,395 --> 00:02:15,960 Ce e, exy? 51 00:02:15,961 --> 00:02:17,919 Ai terminat cu alea Băieți germani deja? 52 00:02:17,920 --> 00:02:19,094 Vești proaste, Reg. 53 00:02:19,095 --> 00:02:21,836 Muskelgelee a refuzat să reînnoiască. 54 00:02:21,837 --> 00:02:25,361 - Deci acum trebuie să-l cumpăr? - Hei, iubito. 55 00:02:25,362 --> 00:02:27,624 Vrei să vii la spa cu mine? 56 00:02:27,625 --> 00:02:30,714 Sună tentant, dar sunt bine. 57 00:02:30,715 --> 00:02:32,194 esti sigur? 58 00:02:32,195 --> 00:02:34,501 Mi-ar plăcea să explorez corpul tău fizic pe film. 59 00:02:34,502 --> 00:02:35,893 De ce am spus-o așa? 60 00:02:35,894 --> 00:02:37,504 Vreau să spun doar pentru că esti un atlet. 61 00:02:37,505 --> 00:02:39,549 Sunt conștient de efect am pe tine. 62 00:02:39,550 --> 00:02:43,249 Dar, da, doar sunt va sta azi. 63 00:02:43,250 --> 00:02:45,251 - Ce zici de tine, Monica? - Ea nu poate. 64 00:02:45,252 --> 00:02:46,600 A fost trântită astăzi. 65 00:02:46,601 --> 00:02:48,079 Ea are asta negociere pe tot parcursul zilei 66 00:02:48,080 --> 00:02:49,516 cu niste nemti. 67 00:02:49,517 --> 00:02:53,128 Atunci ea aduce baloane de felicitare pentru... 68 00:02:53,129 --> 00:02:55,522 Ruggie? 69 00:02:55,523 --> 00:02:59,352 OK, știu că Ashley nu este bun la meseria ei, 70 00:02:59,353 --> 00:03:02,093 dar am angajat-o pentru că e un copil nepo, 71 00:03:02,094 --> 00:03:04,270 iar acum nu-mi mai amintesc al cui. 72 00:03:04,271 --> 00:03:10,058 Sunt atât de mulți Jones celebri, Tommy Lee, James Earl, Tom, 73 00:03:10,059 --> 00:03:12,800 Quincy, Star, 74 00:03:12,801 --> 00:03:14,236 Catherine Zeta. 75 00:03:14,237 --> 00:03:16,151 Știu că nu își amintește cine sunt parintii mei, 76 00:03:16,152 --> 00:03:18,501 și nu spun. 77 00:03:18,502 --> 00:03:19,676 Haide, Monica. 78 00:03:19,677 --> 00:03:21,722 Noi, ca, nu ai niciodată timp pentru fete. 79 00:03:21,723 --> 00:03:24,986 Ei bine, mi-am spus Aș încerca să fac mai mult timp 80 00:03:24,987 --> 00:03:26,770 pentru a fi o persoană reală. 81 00:03:26,771 --> 00:03:29,382 OK, hai să mergem. 82 00:03:29,383 --> 00:03:31,906 Ieșim? Voi ieși! 83 00:03:31,907 --> 00:03:33,603 Adică, este vineri seara, nu? 84 00:03:33,604 --> 00:03:35,562 Nu, nu este. 85 00:03:35,563 --> 00:03:37,913 Este o nebunie că nimeni știe ce zi este. 86 00:03:39,871 --> 00:03:41,916 Ooh, iată-l! 87 00:03:41,917 --> 00:03:47,530 MVP Carmelo Anthony Mason Dinkins în casă. 88 00:03:47,531 --> 00:03:49,184 Devine foarte entuziasmat când câștigăm. 89 00:03:49,185 --> 00:03:52,013 Și am marcat două touchdown-uri împotriva lui Blair vineri. 90 00:03:52,014 --> 00:03:54,885 Casa cui? Casa mea! 91 00:03:54,886 --> 00:03:58,628 Și sunt atât de mândru de fiul meu care locuiește și aici 92 00:03:58,629 --> 00:04:02,328 la două săptămâni pentru că împart custodia! 93 00:04:02,329 --> 00:04:04,330 scuze, ai avut un meci vineri? 94 00:04:04,331 --> 00:04:05,983 - Da. - Ai fost acasă toată ziua vineri, 95 00:04:05,984 --> 00:04:07,768 urmărind asta ridicol spectacol de stingere a incendiilor. 96 00:04:07,769 --> 00:04:11,032 „FDNY Chicago”. Și este grozav! 97 00:04:11,033 --> 00:04:12,686 În New York Departamentul de Pompieri, 98 00:04:12,687 --> 00:04:15,036 există o unitate specială care luptă împotriva incendiilor în Chicago. 99 00:04:15,037 --> 00:04:17,081 Acestea sunt poveștile lor. 100 00:04:17,082 --> 00:04:20,346 Hei, merg pe aici! În Chicago! 101 00:04:20,347 --> 00:04:22,348 De ce nu ai fost la jocul fiului tău? 102 00:04:22,349 --> 00:04:23,959 mi-ar fi placut pentru a obține filmarea respectivă. 103 00:04:25,743 --> 00:04:28,484 Mulți dintre părinți sunt fani Jets, 104 00:04:28,485 --> 00:04:29,920 și ei încă nu l-am iertat pe tata 105 00:04:29,921 --> 00:04:32,009 pentru că le-au suflat lovitura la un Super Bowl. 106 00:04:32,010 --> 00:04:33,359 Ar fi fost o distragere a atenției 107 00:04:33,360 --> 00:04:35,056 daca m-as fi dus. 108 00:04:35,057 --> 00:04:37,537 Dar eu și Carmelo ne-am uitat casetele după aceea. 109 00:04:37,538 --> 00:04:39,582 O numim timp de îmbrățișări de fotbal. 110 00:04:39,583 --> 00:04:41,541 Da, unul dintre noi o face. 111 00:04:41,542 --> 00:04:44,761 - O să-ți placă locul ăsta. - Atât de fantezist! 112 00:04:44,762 --> 00:04:46,633 Am rezervat tot spa pentru zi, 113 00:04:46,634 --> 00:04:48,417 ca să poată intra camerele. 114 00:04:48,418 --> 00:04:50,419 Puteți obține și pedis, băieți. 115 00:04:50,420 --> 00:04:52,639 M-am întors! 116 00:04:52,640 --> 00:04:54,771 A cumpărat tot spa-ul? 117 00:04:54,772 --> 00:04:57,687 Cât a costat asta? E o nebunie. 118 00:04:57,688 --> 00:04:59,907 Nu puteam fi mai de acord, fată! 119 00:04:59,908 --> 00:05:01,604 Nu-mi place să vorbesc despre asta, 120 00:05:01,605 --> 00:05:03,214 dar produc cum imi spune doctorul 121 00:05:03,215 --> 00:05:05,652 o cantitate periculoasă de ceară. 122 00:05:05,653 --> 00:05:07,306 Așa că doar dau din cap și de acord 123 00:05:07,307 --> 00:05:08,698 până când voi avea grijă de el. 124 00:05:08,699 --> 00:05:10,396 Wow, deci nu poți auzi ceva? 125 00:05:10,397 --> 00:05:12,398 Doamne, îmi place asta! 126 00:05:14,401 --> 00:05:16,619 Bună, Kiki. 127 00:05:18,187 --> 00:05:19,492 Stai, acesta este un spa? 128 00:05:19,493 --> 00:05:21,711 Băieți, faceți lumânări pentru urechi? 129 00:05:21,712 --> 00:05:24,453 Bine, Penny, vrem lucrările. împachetări corporale... 130 00:05:24,454 --> 00:05:26,455 Roba aceea are numele ei pe ea. 131 00:05:26,456 --> 00:05:28,370 Cât de des te gândești ea vine aici? 132 00:05:28,371 --> 00:05:30,894 Absolut, toată lumea. 133 00:05:30,895 --> 00:05:33,201 perfuzii IV, acel lucru în care un bătrân 134 00:05:33,202 --> 00:05:35,159 își scoate proteza dentară și te mușcă ușor. 135 00:05:35,160 --> 00:05:36,944 Oh, să nu înnebunim aici. 136 00:05:36,945 --> 00:05:40,426 Nu-ți face griji, Monica. Este răsfățul meu! 137 00:05:40,427 --> 00:05:41,992 Brina este o fată dulce dar "tratarea mea"? 138 00:05:41,993 --> 00:05:43,777 Cred că ea a vrut să spună bunătatea lui Reggie, 139 00:05:43,778 --> 00:05:45,387 care este de fapt răsfățul meu 140 00:05:45,388 --> 00:05:46,823 pentru că eu sunt acela cine de fapt... 141 00:05:46,824 --> 00:05:48,608 OK, cred ea a spus "tratamentul meu" 142 00:05:48,609 --> 00:05:50,044 dar ar fi trebuit să spună „destratul tău”. 143 00:05:50,045 --> 00:05:51,393 pot sa o iau de la capat? 144 00:05:51,394 --> 00:05:54,657 Reggie, de ce nu o faci a plecat vreodată din casă? 145 00:05:54,658 --> 00:05:57,530 Ce vrei sa spui? Eu ies tot timpul. 146 00:05:57,531 --> 00:05:59,619 Te-am dus în locul meu preferat. 147 00:05:59,620 --> 00:06:02,535 Bun venit la mine acasă departe de casă. 148 00:06:02,536 --> 00:06:04,188 Serios? O brutărie Amish. 149 00:06:04,189 --> 00:06:07,322 Da, Yoder a luat cel mai greu pâine în Pennsylvania Centrală. 150 00:06:07,323 --> 00:06:12,196 Și jucăriile sunt nevopsite nebunești. Nu, Yoder? 151 00:06:12,197 --> 00:06:15,243 - Este un cadou să fii simplu. - La naiba da! 152 00:06:15,244 --> 00:06:17,376 Conduceți trei ore până la o brutărie din țara Amish. 153 00:06:17,377 --> 00:06:18,725 Cuvânt. 154 00:06:18,726 --> 00:06:20,161 Un popor celebru pentru a nu interacționa 155 00:06:20,162 --> 00:06:21,902 cu lumea exterioară. - Yoder este băiatul meu. 156 00:06:21,903 --> 00:06:23,469 Ceea ce înseamnă că probabil sunt singurii oameni din America 157 00:06:23,470 --> 00:06:25,949 care nu știu cine ești. - Pot fi. 158 00:06:25,950 --> 00:06:28,169 Cred că este motivul nu ieși din casă 159 00:06:28,170 --> 00:06:31,259 sau mergi la meciurile lui Carmelo sau mergi la mall 160 00:06:31,260 --> 00:06:34,218 să-l întâlnesc chiar pe Fulger McQueen deși clar ai vrut să... 161 00:06:34,219 --> 00:06:37,874 Nu m-am dus pentru că „Cars 3” a fost o luare de bani! 162 00:06:37,875 --> 00:06:40,442 Reggie, cred că ți-e frică 163 00:06:40,443 --> 00:06:42,183 să înfrunte lumea exterioară. 164 00:06:42,184 --> 00:06:43,750 Te încurci, omule. 165 00:06:43,751 --> 00:06:45,578 Există doar cu adevărat nu prea multe de făcut 166 00:06:45,579 --> 00:06:47,231 în zona Greater New York. 167 00:06:47,232 --> 00:06:50,147 Ei bine, hai să găsim ceva de făcut atunci, Reggie. 168 00:06:50,148 --> 00:06:52,585 Uite, hai să luăm o... 169 00:06:52,586 --> 00:06:54,761 oh, hei, uită-te la asta! Perfect. 170 00:06:54,762 --> 00:06:56,719 Un festival de film documentar la Lincoln Center. 171 00:06:56,720 --> 00:06:58,765 - Căscă! - Nepoliticos. Ce altceva? 172 00:06:58,766 --> 00:07:00,593 Există o expoziție a artei lui Adrien Brody. 173 00:07:00,594 --> 00:07:03,030 Oh, Dumnezeule, nu. Corect. Știi ce? 174 00:07:03,031 --> 00:07:06,729 Am citit un interviu din 2004 cu tine în revista „Playboy”. 175 00:07:06,730 --> 00:07:09,471 Sigur că ai făcut-o. Câinele tău. 176 00:07:09,472 --> 00:07:11,473 Și în ea, ai spus asta locul tău preferat de mâncare 177 00:07:11,474 --> 00:07:14,389 era un restaurant numit Toshi's chiar aici, în New Jersey. 178 00:07:14,390 --> 00:07:17,305 Oh, al lui Toshi. Oh da. 179 00:07:17,306 --> 00:07:18,785 Locul a ars. 180 00:07:18,786 --> 00:07:20,787 Serios? Pentru că Am primit o rezervare 181 00:07:20,788 --> 00:07:24,530 acolo în 30 de minute. - Cool. E minunat. 182 00:07:24,531 --> 00:07:25,922 Mă iubesc în acel loc. 183 00:07:25,923 --> 00:07:27,968 Chiar au primit poza mea de pe perete. 184 00:07:27,969 --> 00:07:29,796 Așteptaţi un minut. Ce sa întâmplat cu poza mea? 185 00:07:29,797 --> 00:07:31,145 Îmi pare rău, domnule Dinkins. 186 00:07:31,146 --> 00:07:33,277 Sunt doar oameni păstrați aruncând eel în ea. 187 00:07:33,278 --> 00:07:35,410 Eu, Dinkins! Eşti naşpa! 188 00:07:35,411 --> 00:07:37,804 - Da, esti nasol! - Nu, eu nu! 189 00:07:37,805 --> 00:07:40,502 Eu fac invers. suflă! 190 00:07:40,503 --> 00:07:41,938 - Boo! - Nu, nu, nu! 191 00:07:41,939 --> 00:07:43,462 Nu pune asta în documentar. 192 00:07:44,638 --> 00:07:45,768 Să mergem. Să părăsim acest loc. 193 00:07:45,769 --> 00:07:47,509 Nu-mi mai place. 194 00:07:47,510 --> 00:07:49,032 Eu, Reggie! 195 00:07:49,033 --> 00:07:50,512 Care este micuțul tău film numit? 196 00:07:50,513 --> 00:07:51,644 „Sunt un ratat”? 197 00:07:51,645 --> 00:07:53,994 Încă nu avem un titlu! 198 00:07:56,519 --> 00:07:58,172 Frumoasa masina! 199 00:07:58,173 --> 00:07:59,957 Nu sunt sarcastic! 200 00:08:02,177 --> 00:08:03,873 La naiba, fată. 201 00:08:03,874 --> 00:08:04,961 Umerii tăi sunt, ca, trei centimetri mai jos. 202 00:08:04,962 --> 00:08:07,616 Corect? Am atât de mult gât acum. 203 00:08:07,617 --> 00:08:09,836 Doamne, băieți nu mai țipa?! 204 00:08:09,837 --> 00:08:11,751 Da, centrul spa avea lumânări pentru urechi. 205 00:08:11,752 --> 00:08:14,667 Urechile mele sunt atât de clare acum, Pot auzi totul. 206 00:08:14,668 --> 00:08:17,452 Fie trăim lângă un râu nou, 207 00:08:17,453 --> 00:08:19,367 sau îmi aud sângele. este ca... 208 00:08:26,331 --> 00:08:28,376 Lick-lick, fetițe pop. 209 00:08:28,377 --> 00:08:31,161 Transportul meu este aici. Ah! Să intrăm în ea! 210 00:08:31,162 --> 00:08:32,598 În regulă, Voi configura camera. 211 00:08:32,599 --> 00:08:34,077 Cunosc burghiul. 212 00:08:34,078 --> 00:08:35,557 Unghi înalt, fără bliț, geanta pe capul meu 213 00:08:35,558 --> 00:08:39,735 în timpul modificărilor de potrivire. - Brina e scăpată de sub control. 214 00:08:39,736 --> 00:08:41,607 Trebuie să vorbesc cu ea. 215 00:08:41,608 --> 00:08:43,783 Uau, nu-mi spune să te liniștești, pallie! 216 00:08:43,784 --> 00:08:45,611 Fasolea este în flăcări, și această pizza 217 00:08:45,612 --> 00:08:47,874 într-un vas mai adânc decât m-am obișnuit. 218 00:08:47,875 --> 00:08:50,050 Hei, mă uit aici! 219 00:08:50,051 --> 00:08:53,401 Trebuie să vorbim despre a lui Toshi. 220 00:08:53,402 --> 00:08:56,404 Ce vrei să spun? Că ai dreptate? 221 00:08:56,405 --> 00:08:58,232 Că mă ascund de lume pentru că mi-e frică 222 00:08:58,233 --> 00:08:59,538 despre ce mi-ar putea spune oamenii, 223 00:08:59,539 --> 00:09:01,322 că nu mă pot simți fericit dacă nu cred 224 00:09:01,323 --> 00:09:03,454 toată lumea mă iubește? Asta vrei? 225 00:09:03,455 --> 00:09:05,282 Da, wow. Exact asta. 226 00:09:05,283 --> 00:09:07,067 Mare. Porniți din nou televizorul. 227 00:09:07,068 --> 00:09:09,199 Băieții nu știu este ora centrală, 228 00:09:09,200 --> 00:09:11,375 deci ar putea fi devreme la foc. 229 00:09:11,376 --> 00:09:13,595 Cum te astepti oameni să te sprijine 230 00:09:13,596 --> 00:09:16,032 iarăşi dacă tot ce văd te ascunzi într-un conac? 231 00:09:16,033 --> 00:09:17,556 Este aspirațional. 232 00:09:17,557 --> 00:09:19,383 Reggie, vei avea nevoie să iasă acolo 233 00:09:19,384 --> 00:09:23,170 si depune un efort pentru a câștiga iertarea oamenilor. 234 00:09:23,171 --> 00:09:26,260 Singura cale de ieșire este prin. 235 00:09:26,261 --> 00:09:28,262 Care dintre voi băieți este Reggie? 236 00:09:28,263 --> 00:09:30,307 Am verificări reziduale ca el să semneze. 237 00:09:30,308 --> 00:09:31,874 - Poți aștepta un minut? - Momentul perfect, Ashley. 238 00:09:31,875 --> 00:09:33,397 Faci o treaba grozava! 239 00:09:33,398 --> 00:09:35,748 Am făcut un film pentru copii la începutul anilor 2000. 240 00:09:35,749 --> 00:09:40,230 Era ca „Space Jam”, dar cu fotbal și IP universal. 241 00:09:40,231 --> 00:09:43,407 Este un joc de zi, deci Dracula nu este aici. 242 00:09:43,408 --> 00:09:46,672 Nu există lună plină, deci Omul Lup este doar un tip. 243 00:09:46,673 --> 00:09:49,805 Și cine știe unde este Omul Invizibil? 244 00:09:49,806 --> 00:09:52,068 Suntem doar noi, monstrul lui Frankenstein. 245 00:09:52,069 --> 00:09:53,766 Așa că haideți să ne încântăm! 246 00:09:53,767 --> 00:09:57,204 Foc? Foc, rău! 247 00:10:00,208 --> 00:10:02,252 Doamne, te recunosc. 248 00:10:02,253 --> 00:10:03,993 Da, Ashley. Ne-am întâlnit săptămâna trecută. 249 00:10:03,994 --> 00:10:05,429 Mi-ai tot spus Paddington. 250 00:10:05,430 --> 00:10:07,301 E atât de amuzant. 251 00:10:07,302 --> 00:10:09,738 Dar nu, recunosc te recunosc. 252 00:10:09,739 --> 00:10:12,262 Sunt prea multe mingi de tenis! 253 00:10:12,263 --> 00:10:14,395 Acest film nu are sens! 254 00:10:14,396 --> 00:10:15,875 Ăsta ești tu. - Stai, nu. 255 00:10:15,876 --> 00:10:18,312 Eu... cum ai văzut asta? 256 00:10:18,313 --> 00:10:21,576 - Internetul? - Oh. 257 00:10:21,577 --> 00:10:23,099 Au promis nu ar iesi! 258 00:10:26,451 --> 00:10:28,452 Tocilari din întreaga lume au întrebat 259 00:10:28,453 --> 00:10:30,977 când vor vedea în sfârșit Profesorul Marvel Squeeze 260 00:10:30,978 --> 00:10:32,631 pe marele ecran. 261 00:10:32,632 --> 00:10:35,764 Ei bine, imagini scurse recent de la hack-ul agenției IDK 262 00:10:35,765 --> 00:10:39,681 arată că originalul directorul pur și simplu nu a putut să-l pirateze. 263 00:10:39,682 --> 00:10:42,466 Această minge de tenis este o mașină a timpului CGI! 264 00:10:42,467 --> 00:10:44,468 Și mă va lua înapoi la înainte 265 00:10:44,469 --> 00:10:47,776 L-am cunoscut pe oricare dintre voi [bip]! 266 00:10:47,777 --> 00:10:50,126 Toată chestia asta este sub mine, știi? 267 00:10:50,127 --> 00:10:52,563 Isus Hristos. 268 00:10:52,564 --> 00:10:56,393 Ooh, ucide! Ucide! 269 00:10:56,394 --> 00:10:58,613 O, încă unul în modul selfie. 270 00:10:58,614 --> 00:11:01,311 Rusty, haide. - Nu a fost intenționat, bine? 271 00:11:01,312 --> 00:11:03,313 Am degetele mari, la fel ca Megan Fox. 272 00:11:03,314 --> 00:11:04,358 Și știi cine altcineva? 273 00:11:04,359 --> 00:11:06,403 O mulțime de strangulari istorici. 274 00:11:06,404 --> 00:11:09,842 Rusty, putem avea ceva intimitate? 275 00:11:09,843 --> 00:11:11,496 Desigur. 276 00:11:13,760 --> 00:11:15,151 Care-i treaba? 277 00:11:15,152 --> 00:11:17,676 Brina, ascultă. 278 00:11:17,677 --> 00:11:20,069 Trebuie să te soră mai mare aici un pic. 279 00:11:20,070 --> 00:11:21,680 Sora? Cum ar funcționa? 280 00:11:21,681 --> 00:11:23,072 Ești mult mai în vârstă decât mine... 281 00:11:23,073 --> 00:11:26,249 Mătușă atunci. Tot ceea ce. 282 00:11:26,250 --> 00:11:28,512 Ascultă, știu că stilul de viață este 283 00:11:28,513 --> 00:11:30,514 o mare parte din toate acestea pentru tine, 284 00:11:30,515 --> 00:11:33,082 dar nu poate fi toată viața ta. 285 00:11:33,083 --> 00:11:35,041 Îmi pare rău? 286 00:11:35,042 --> 00:11:37,260 Pe vremuri, Știam mulți dintre jucători 287 00:11:37,261 --> 00:11:38,697 sotii si prietene, 288 00:11:38,698 --> 00:11:41,438 iar eu eram singurul cu un plan. 289 00:11:41,439 --> 00:11:42,918 OK, Monica, stai. 290 00:11:42,919 --> 00:11:44,964 Femeile acelea tocmai s-au definit 291 00:11:44,965 --> 00:11:47,357 de omul lor și banii lui. 292 00:11:47,358 --> 00:11:49,795 Și apoi se întorc într-o zi și realizez 293 00:11:49,796 --> 00:11:51,361 ei nu au o viață ale lor. 294 00:11:51,362 --> 00:11:53,102 Deci crezi Sunt un căutător de aur. 295 00:11:53,103 --> 00:11:54,756 Nu. 296 00:11:54,757 --> 00:11:58,368 Nu, nu, nu, doar te cred ar trebui să ai un plan al tău. 297 00:11:58,369 --> 00:12:00,457 În afară de „fiind un cântăreț celebru”. 298 00:12:00,458 --> 00:12:03,373 Pentru informarea dvs., Am un plan. 299 00:12:03,374 --> 00:12:06,377 Am câștigat 120 de mii anul trecut. 300 00:12:07,901 --> 00:12:09,205 Ce faci? 301 00:12:09,206 --> 00:12:11,120 Conţinut. 302 00:12:11,121 --> 00:12:14,471 Și banii aceia sunt deasupra dintre toate lucrurile gratuite pe care le primesc 303 00:12:14,472 --> 00:12:17,213 pentru conectarea la rețelele mele sociale. Ca și hainele, 304 00:12:17,214 --> 00:12:19,389 sau acel spa la care te-am dus. 305 00:12:19,390 --> 00:12:21,565 Bine ai venit, apropo. - Oh, haide. 306 00:12:21,566 --> 00:12:23,132 Am văzut Instagramul tău. 307 00:12:23,133 --> 00:12:25,221 Ai doar 40 de urmăritori. 308 00:12:25,222 --> 00:12:26,745 Acesta este insta-ul meu privat. 309 00:12:26,746 --> 00:12:29,922 Da, și ea este Regina Bri The Beauty Baddie. 310 00:12:29,923 --> 00:12:31,488 Adică, unde ai fost? 311 00:12:31,489 --> 00:12:33,708 323.000 de urmăritori? 312 00:12:33,709 --> 00:12:36,580 Rusty, de ce nu ai făcut-o spune ceva mai devreme? 313 00:12:36,581 --> 00:12:39,061 La spa, ai fost de acord avea nevoie să obțină o viață! 314 00:12:39,062 --> 00:12:40,802 Nu cred. 315 00:12:40,803 --> 00:12:44,501 OK, te rog, nu mă lumina cu gaz. Suni nebun. 316 00:12:44,502 --> 00:12:45,764 Discuție bună, Monica, 317 00:12:45,765 --> 00:12:48,680 dar unii dintre noi avem de lucru. 318 00:12:50,900 --> 00:12:52,727 Oh, Doamne. 319 00:12:52,728 --> 00:12:55,077 Un alb necalificat primește o slujbă pe care nu o merită 320 00:12:55,078 --> 00:12:56,905 și apoi face caca în pat. 321 00:12:56,906 --> 00:12:59,908 Singura parte imprevizibilă este că de fapt a fost concediat. 322 00:12:59,909 --> 00:13:02,824 Sub credit. - Bună, domnule Tobin. 323 00:13:02,825 --> 00:13:05,871 Îmi spunea profesorul meu de artă despre acest festival de documentare 324 00:13:05,872 --> 00:13:08,003 care se întâmplă în oraș. - Da, la Lincoln Center! 325 00:13:08,004 --> 00:13:10,614 Da, știi, De fapt, am avut premiera 326 00:13:10,615 --> 00:13:12,921 primul meu scurt acolo, "Y2KKK." 327 00:13:12,922 --> 00:13:14,531 A câștigat ceea ce se știa la acea vreme 328 00:13:14,532 --> 00:13:15,794 ca premiul Brett Ratner. 329 00:13:15,795 --> 00:13:17,665 Ei bine, dacă merg, Primesc credit suplimentar, 330 00:13:17,666 --> 00:13:19,972 si daca merg cu tine, Primesc o plimbare. 331 00:13:19,973 --> 00:13:23,279 Hm, oh, nu. 332 00:13:23,280 --> 00:13:26,674 Nu, nu pot. nu vreau. 333 00:13:26,675 --> 00:13:28,807 Dar vreau să spun, ar fi super tare sa merg cu tine. 334 00:13:28,808 --> 00:13:30,939 Adică, pun pariu că știi toată lumea acolo, nu? 335 00:13:30,940 --> 00:13:33,768 Da. Da. 336 00:13:33,769 --> 00:13:35,726 Um, aici e treaba, totuși. 337 00:13:35,727 --> 00:13:37,903 Îl urmăresc pe tatăl tău chiar acum. 338 00:13:37,904 --> 00:13:40,601 Și nu va părăsi casa, deci nici eu nu pot. 339 00:13:40,602 --> 00:13:43,735 Da, unde merge el, merg eu. 340 00:13:45,172 --> 00:13:49,002 Altfel, mi-ar plăcea să merg cu tine, crede-mă. 341 00:13:53,136 --> 00:13:55,529 Deci dacă te-ai gândit ieri a fost sâmbătă, 342 00:13:55,530 --> 00:13:57,313 ar trebui să iei Pastilele de duminică astăzi, 343 00:13:57,314 --> 00:13:59,663 chiar dacă este marți, ceea ce înseamnă sâmbăta adevărată... 344 00:13:59,664 --> 00:14:02,666 - Nenorocit gizmo! Brina. - Hmm? 345 00:14:02,667 --> 00:14:04,494 Cum iei biletele de pe un telefon 346 00:14:04,495 --> 00:14:06,409 și să le transforme în bilete de mână reale? 347 00:14:06,410 --> 00:14:08,325 Oh, am înțeles asta. 348 00:14:09,457 --> 00:14:13,155 Oh, treabă bună la descărcare biletele, iubito. 349 00:14:13,156 --> 00:14:15,941 Voi lua doar luni. 350 00:14:15,942 --> 00:14:18,291 Doar de ce este toată lumea privind pe toți, 351 00:14:18,292 --> 00:14:20,946 dar nimeni nu mă urmărește? Ştii? 352 00:14:20,947 --> 00:14:25,167 Pot să fac și eu lucruri. Știi, este ca... 353 00:14:28,955 --> 00:14:31,782 Nu știu cum Voi lupta cu acest foc. 354 00:14:31,783 --> 00:14:33,001 Mi-am verificat furtunul la JFK, dar au pierdut-o la O'Hare! 355 00:14:33,002 --> 00:14:35,134 Acesta este de fapt destul de convingătoare. 356 00:14:35,135 --> 00:14:36,570 A fost inteligent how they couldn't find 357 00:14:36,571 --> 00:14:40,748 incendiul metroului pentru că trenul era deasupra solului. 358 00:14:40,749 --> 00:14:42,489 Nu! 359 00:14:42,490 --> 00:14:44,839 Mă gândeam să fac ceva diferit în seara asta, 360 00:14:44,840 --> 00:14:46,797 poate mergând în oraș. 361 00:14:46,798 --> 00:14:48,669 Ce? Nu. 362 00:14:48,670 --> 00:14:50,932 Nu ai de gând un oraș plin de fani Jets. 363 00:14:50,933 --> 00:14:53,500 Sau sunt? 364 00:14:53,501 --> 00:14:55,981 În seara asta, voi fi frecventând Centrul Lincoln 365 00:14:55,982 --> 00:14:57,896 Festivalul de film documentar. 366 00:14:57,897 --> 00:15:02,075 Iar tu ai spus, oriunde merg, tu mergi. 367 00:15:03,772 --> 00:15:05,773 Deci hai să mergem. 368 00:15:05,774 --> 00:15:07,644 Doamne, văd ce faci. 369 00:15:07,645 --> 00:15:09,472 Mulțimea aia din festivalul de film nu va avea idee 370 00:15:09,473 --> 00:15:10,996 cine ești, dar vor ști cu toții cine sunt. 371 00:15:10,997 --> 00:15:13,781 M-ați ridicat, domnule, de propriul meu petard. 372 00:15:13,782 --> 00:15:17,176 Hei, știu că oamenii erau rostind din nou acel cuvânt. 373 00:15:17,177 --> 00:15:20,440 Doar că nu-mi place auzind-o în casa asta. 374 00:15:20,441 --> 00:15:23,095 Când Arthur Tobin vede cât de rău se simte, 375 00:15:23,096 --> 00:15:25,358 micul acela va tace definitiv 376 00:15:25,359 --> 00:15:28,187 despre mine că am plecat din casă. - Sunt chiar aici. 377 00:15:28,188 --> 00:15:30,189 Și asta nu este adevărat! - Oh da? 378 00:15:30,190 --> 00:15:31,625 Kina pare iti tragi picioarele 379 00:15:31,626 --> 00:15:33,366 făcând un întreg interviu separat despre asta. 380 00:15:33,367 --> 00:15:35,281 Eram doar vorbind acolo. 381 00:15:35,282 --> 00:15:37,109 OK, bine. Tu câștigi. 382 00:15:37,110 --> 00:15:38,458 Mă duc să mă schimb. 383 00:15:38,459 --> 00:15:40,286 aveam să spun, Mi-ar fi rușine 384 00:15:40,287 --> 00:15:43,290 a intra cu asta. - BINE. 385 00:15:45,031 --> 00:15:47,467 Oh. Bună, Monica. 386 00:15:47,468 --> 00:15:50,470 Ai mai multe gânduri despre cum Ar trebui să mă ocup de afacerea mea? 387 00:15:50,471 --> 00:15:53,212 Nu. De fapt, acesta este personal. 388 00:15:53,213 --> 00:15:56,171 Brina, arăți o Jessica Rabbit neagră. 389 00:15:56,172 --> 00:15:57,694 Îi voi permite. Continua. 390 00:15:57,695 --> 00:16:00,871 Și poate de aceea Nu te-am luat în serios. 391 00:16:00,872 --> 00:16:04,353 Dar la vârsta ta, arata asa, 392 00:16:04,354 --> 00:16:07,574 cu banii tăi, de ce esti cu Reggie? 393 00:16:07,575 --> 00:16:10,055 De ce sunt cu un bărbat că ai crezut 394 00:16:10,056 --> 00:16:12,883 a fost suficient de bun pentru a se căsători și tată copilul tău? 395 00:16:12,884 --> 00:16:15,712 Wow, Monica. - Știu. Știu! 396 00:16:15,713 --> 00:16:18,846 Dar când eram cu Reggie, era pe cutii Wheaties. 397 00:16:18,847 --> 00:16:21,414 Eram la petrecere în fiecare seară cu Will Smith. 398 00:16:21,415 --> 00:16:22,850 OMS? 399 00:16:22,851 --> 00:16:25,331 Acum, el se uită drame de rețea dimineața. 400 00:16:25,332 --> 00:16:28,899 L-am văzut țipând: „Siri, cartof” la cuptorul cu microunde. 401 00:16:28,900 --> 00:16:31,250 Ce treabă are asta cu mine iubindu-l pe Reggie? 402 00:16:31,251 --> 00:16:34,122 El este cel mai dulce om M-am întâlnit vreodată. 403 00:16:34,123 --> 00:16:36,951 Și am încercat să mă întâlnesc balleri de vârsta mea. 404 00:16:36,952 --> 00:16:39,781 Ultimul meu iubit a fost un YouTuber de farse. 405 00:16:40,651 --> 00:16:42,609 Doamne ce se întâmplă?! 406 00:16:44,133 --> 00:16:47,005 Picătură de șarpe prietenă! 407 00:16:47,006 --> 00:16:48,919 But Reggie's just nice. 408 00:16:48,920 --> 00:16:50,965 Își sună mama în fiecare dimineață. 409 00:16:50,966 --> 00:16:52,401 Din toaletă, pe difuzor, 410 00:16:52,402 --> 00:16:56,144 dar, da, Reggie este ușor de iubit. 411 00:16:56,145 --> 00:16:59,278 Dar diferența de vârstă. - E cam frumos. 412 00:16:59,279 --> 00:17:01,976 Facem sex doar de două ori pe săptămână iar de Halloween, 413 00:17:01,977 --> 00:17:03,151 si imi place. 414 00:17:03,152 --> 00:17:05,588 Și spre deosebire de demonii cu putere ca Dr. Freak, 415 00:17:05,589 --> 00:17:08,113 Reggie nu este amenințată prin succesul meu. 416 00:17:08,114 --> 00:17:10,463 Tocmai am primit o ofertă noul brand-ambass 417 00:17:10,464 --> 00:17:12,943 pentru GutRoll-- este o hârtie igienică probiotică. 418 00:17:12,944 --> 00:17:14,206 Și Reggie era tot... 419 00:17:14,207 --> 00:17:16,382 Primești banii ăia doo-doo, iubito. 420 00:17:16,383 --> 00:17:19,385 Wow. Felicitări. 421 00:17:19,386 --> 00:17:22,083 Și ăsta e un Reggie bun. - Nu? 422 00:17:22,084 --> 00:17:23,737 Trebuie doar să semnez contractul, 423 00:17:23,738 --> 00:17:26,392 dar nu pot face DocuSign cu aceste unghii. 424 00:17:26,393 --> 00:17:27,523 Mm. 425 00:17:27,524 --> 00:17:29,351 Ooh, pot folosi degetul tău să o faci? 426 00:17:29,352 --> 00:17:31,919 Trebuie doar să defilez spre fund. 427 00:17:31,920 --> 00:17:34,139 Stai, ai citit asta, nu? 428 00:17:34,140 --> 00:17:36,489 Nu este Biblia sau un indicator stradal. 429 00:17:36,490 --> 00:17:38,621 OK, îmi pare rău, dar am mai multe gânduri 430 00:17:38,622 --> 00:17:41,016 asupra modului în care te descurci afacerea ta. 431 00:17:46,761 --> 00:17:48,805 Ține minte, tu ești acela 432 00:17:48,806 --> 00:17:50,460 asta nu a vrut doar să se ascundă în conac. 433 00:17:52,158 --> 00:17:56,509 Oh, Doamne. Este Arthur Tobin? 434 00:17:56,510 --> 00:17:59,033 Pentru ca el să apară aici ar fi o mai mare umilire 435 00:17:59,034 --> 00:18:00,513 decât ceea ce suferă Antonio 436 00:18:00,514 --> 00:18:02,515 la sfarsitul lui „Hoțul de biciclete”! 437 00:18:04,953 --> 00:18:06,171 Vai! ce-- 438 00:18:06,172 --> 00:18:07,650 de ce ai chiar asta? 439 00:18:07,651 --> 00:18:09,826 Iau lecții de tenis în Parcul Central 440 00:18:09,827 --> 00:18:12,568 cu un tânăr drăguț care a crescut în Caraibe. 441 00:18:12,569 --> 00:18:15,223 Cum ne-am tratat acele tari! 442 00:18:15,224 --> 00:18:16,833 Hei, esti nasol! 443 00:18:16,834 --> 00:18:18,661 Sunt așa cum m-a făcut Dumnezeu, domnule! 444 00:18:18,662 --> 00:18:22,187 Nu vorbesc cu tine. Vorbesc cu Dinkins. 445 00:18:22,188 --> 00:18:25,104 Eşti naşpa! - Da, esti nasol! 446 00:18:26,801 --> 00:18:28,106 Eşti naşpa! 447 00:18:28,107 --> 00:18:30,108 Tu ești tipul de la Toshi? 448 00:18:30,109 --> 00:18:31,892 Ce naiba faci aici? 449 00:18:31,893 --> 00:18:33,850 Oh, ar fi trebuit să plătești mai multa atentie 450 00:18:33,851 --> 00:18:35,461 la ceea ce ai fost rezervarea biletelor pentru. 451 00:18:37,638 --> 00:18:40,683 Oh, te-ai gândit ai putea scăpa de noi 452 00:18:40,684 --> 00:18:43,556 ajungând la o afacere elegantă ca asta. 453 00:18:43,557 --> 00:18:45,384 Nu, omule. 454 00:18:45,385 --> 00:18:48,474 Băieți ca mine, suntem peste tot. 455 00:18:48,475 --> 00:18:49,953 Ca tipul ăsta. 456 00:18:49,954 --> 00:18:53,522 Nu am auzit ce a spus, dar esti nasol, Dinkins! 457 00:18:53,523 --> 00:18:55,655 - Poți fugi... - Nu chiar. 458 00:18:55,656 --> 00:18:57,222 Dar nu te poți ascunde. 459 00:18:57,223 --> 00:18:59,354 Suntem mulți, 460 00:18:59,355 --> 00:19:00,877 și nu ne place să mergem acasă. 461 00:19:00,878 --> 00:19:02,792 Putem merge acum, te rog? 462 00:19:02,793 --> 00:19:04,533 Amândoi am fost ridicați de petardele unul altuia. 463 00:19:04,534 --> 00:19:05,795 Și această femeie este tot vorbesc despre 464 00:19:05,796 --> 00:19:07,014 colonialism în Caraibe. 465 00:19:07,015 --> 00:19:08,755 Să aibă asta atitudine veselă 466 00:19:08,756 --> 00:19:10,671 la urma urmei au trecut prin... 467 00:19:14,544 --> 00:19:16,241 Nu. 468 00:19:16,242 --> 00:19:18,678 Fanul ăla Jets nu greșește. 469 00:19:18,679 --> 00:19:21,333 Chiar și brutăria Amish nu este întotdeauna în siguranță. 470 00:19:21,334 --> 00:19:26,381 Uau, Reggie nenorocit Dinkins! Eşti naşpa! 471 00:19:26,382 --> 00:19:27,774 Eşti naşpa! 472 00:19:27,775 --> 00:19:29,689 Și stând în jur vizionare de înaltă calitate 473 00:19:29,690 --> 00:19:33,040 programare în rețea toată ziua nu este de trăit. 474 00:19:33,041 --> 00:19:37,740 Deci ori nu duc o viață sau învăț să mă descurc cu asta. 475 00:19:37,741 --> 00:19:42,136 Așa că voi urma sfatul tău. 476 00:19:42,137 --> 00:19:44,095 esti? 477 00:19:46,750 --> 00:19:49,840 Singura cale de ieșire este prin. 478 00:20:01,025 --> 00:20:03,418 GutRoll poate vinde asemănarea furnizorului de conținut 479 00:20:03,419 --> 00:20:06,856 către terți pentru utilizare în păpuși porno sau armata... 480 00:20:06,857 --> 00:20:08,380 nu, asta trebuie să plece. 481 00:20:08,381 --> 00:20:09,946 Uite, asta e tot limba standard. 482 00:20:09,947 --> 00:20:11,383 Ei bine, există nimic standard 483 00:20:11,384 --> 00:20:12,993 despre acest furnizor de conținut. 484 00:20:12,994 --> 00:20:16,039 Nu o subestima doar din cauza tinereții ei 485 00:20:16,040 --> 00:20:18,085 si faptul ca ea s-a specializat în Sorority. 486 00:20:18,086 --> 00:20:19,869 Alți oameni au a facut acea greseala. 487 00:20:19,870 --> 00:20:21,741 Nu au luat timpul pentru a afla 488 00:20:21,742 --> 00:20:25,310 cine este cu adevărat regina Bri. 489 00:20:25,311 --> 00:20:29,401 Monica și-a cerut scuze pentru că m-ai numit căutător de aur? 490 00:20:29,402 --> 00:20:32,621 O să-l iau. 491 00:20:32,622 --> 00:20:34,275 O, Doamne, șarpe! 492 00:20:34,276 --> 00:20:35,624 Și ai fi norocos să o aibă. 493 00:20:35,625 --> 00:20:36,843 Îmi pare rău, nu știam 494 00:20:36,844 --> 00:20:38,061 aveai să faci un întreg discurs. 495 00:20:38,062 --> 00:20:39,498 E 2:00 dimineața aici în Belarus. 496 00:20:39,499 --> 00:20:41,979 Doar linie roșie orice, și îl vom semna. 497 00:20:46,462 --> 00:20:48,768 Asta e nasol. 498 00:20:48,769 --> 00:20:50,204 nici nu am inteles 499 00:20:50,205 --> 00:20:52,815 ce oamenii tăi țipau la tine. 500 00:20:52,816 --> 00:20:55,340 Nici eu pentru tine. 501 00:20:55,341 --> 00:20:56,950 Dar aș putea spune că a durut. 502 00:20:56,951 --> 00:20:59,258 Prin plânsul meu, da. 503 00:21:01,390 --> 00:21:05,437 Dar nu ne-a omorât. 504 00:21:05,438 --> 00:21:08,267 Nu, nu cred că a făcut-o. 505 00:21:11,226 --> 00:21:13,662 E mașina ta? Trebuie să ajung la JFK. 506 00:21:13,663 --> 00:21:16,143 Este un incendiu în Chicago! 507 00:21:16,144 --> 00:21:18,668 They're real! 508 00:21:21,367 --> 00:21:23,281 Credite de rulare. 509 00:21:23,282 --> 00:21:26,285 - Noapte bună, tuturor! - Noapte bună!